MK,MK体育,MK体育官网,MK体育app,MK体育网页版,MK电竞,MK棋牌,MK百家乐,MK真人,MK百家乐,MK体育注册,MK平台注册,MK中国,MK体育中国,MK体育网页版,MK体育官方网站,mk官方网站,mk sports,mk体育平台app

　　翻译《水浒传》时，他面对的是半文言文的中国古典文学，连许多中国人都觉得难度极大，沙博理却几乎相当于重新学习了一门语言。他认真琢磨每一个字，反复推敲原文的意义，力求将其神韵完美传达。经过长达八年的努力，他终于完成了这一被称为中国翻译史上里程碑式的杰作的译作。 除了翻译工作，沙博理还著有《我的中国》《中国封建社会的刑法》等多部著作，并在中国、美国、以色列、新加坡等多个国家出版，广受欢迎。 1963年，经过多次申请，沙博理最终获准加入中国国籍。激动的他在自传中写道：我感到对自己的工作和中国的一切都有了更强的责任感。我不再是一个旁观者，而是一个完全的参与者。 1983年，沙博理当选为第六届全国政协委员，之后连续六届担任全国政协委员，成为任期最长的洋委员。他始终关注政务，积极参与各类调查和议题讨论，直至98岁高龄依旧关心政协工作。 2010年12月，沙博理荣获中国翻译界的最高奖——中国翻译文化终身成就奖。由于他对中国文化的杰出贡献，沙博理被誉为陪伴中国人民走过半个多世纪的真诚朋友。 沙博理，这位犹太裔美国人，因目睹中国如何拯救苦难中的中国，以及对中国文化的深刻感悟，深深爱上了这个国家。他不仅加入了中国国籍，娶了中国妻子，还通过翻译大量中国文化作品，让世界了解一个真实的中国。 沙博理的经历深刻印证了中国的伟大，也展现了中华文化的独特魅力。我们应当学习他为了信念勇敢改变国籍的大无畏精神，始终与一道，为国家的富强、民族的复兴、人民的安康而努力奋斗。